付之流水的意思解释
付：交给；之：它。扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。
例句高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“让李鸿章喧宾夺主，那就一世英名付之流水了。”
用法作谓语、定语；比喻前功尽弃。
付之流水的词典解释
词语解释
付之流水[ fù zhī liú shuǐ ]
⒈ 犹付之东流。比喻一切不复存在或完全丧失、全部落空。亦作：付于流水、付之逝水。
国语辞典
付之流水[ fù zhī liú shuǐ ]
⒈ 比喻希望落空或前功尽弃。也作「付之东流」。
引《红楼梦·第三〇回》：「别人总未解得他四个人的言语，因此付之流水。」
付之流水造句
1.我们之间的感情已付之流水,你又何必再为往事而黯然神伤呢?
2.我们之间的感情已付之流水,你又何必再为往事而黯然神伤呢?
3.我们之间的感情已付之流水,你又何必再为往事而黯然神伤呢?
付之流水的翻译
- all one's efforts wasted