浮想联翩的意思解释
浮想：漂浮变幻的想象。联翩：鸟飞的样子；比喻连续不断。漂浮不定的想象像鸟飞一样。指思绪连续不断地涌现出来。
例句这幅画饱含诗情，使人浮想联翩，神游画外，得到美的享受。
正音“翩”，不能读作“biān”、“fān”。
辨形“翩”，不能写作“篇”。
谜语愿作蝴蝶比翼飞；一心以为有鸿鹄将至
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；形容思绪活跃。
浮想联翩的词典解释
词语解释
浮想联翩[ fú xiǎng lián piān ]
⒈ 联翩，鸟飞的样子，形容连续不断。浮想联翩就是飘浮不定的想象不断涌现出来。
例浮想联翩，夜不能寐。——毛泽东《送瘟神·小序》
英thoughts thronging one's mind; recollection throng one's mind; thoughts flash across one's mind;
引证解释
⒈ 形容众多的想象不断涌现出来。
引毛泽东 《送瘟神》诗序：“浮想联翩，夜不能寐。”
《人民文学》1976年第9期：“面对这番动人的情景，怎不浮想联翩，情意奔腾呢。”
国语辞典
浮想联翩[ fú xiǎng lián piān ]
⒈ 比喻连续不断的联想。
例如：「我看了这段故事之后，浮想联翩，竟忘了原订的约会时间。」
浮想联翩造句
1.届时碧绿如翡翠的上天池,将环绕着七彩缤纷的“花花”世界,如此亦真亦幻的人间仙境,飘落人间,定会使人浮想联翩,忘却烦恼,陶醉其中,流连忘返。
2.浮想联翩不如立即行动，冲动争强不如静观其变，嘴上说爱不如心里有爱，身上温暖不如心上温暖，祝福万句不如问候一声：最近还好吗？
3.不过，在这样一个长期以来颇令外国人浮想联翩的问题上，白皮书却缄口不言。
4.二百十三、馆内的读者百态，以及卧游书中的各种发现与感动，既是关于阅读浮想联翩的纪录，也是一个普通读者的独特观察。
5.当我跑步的时候，我可以浮想联翩。
6.这时,高品质的仿品,便能一下子拉近时空距离,让我们可以浮想联翩那个冠盖如云名家辈出的时代,手追心摹一千多年前的银钩铁划、随类赋彩。
7.奉劝楼主别把自己蒙在书本里来天花乱坠,独个儿凝视背诵着那些对楼主来讲是滚瓜烂熟的专业词汇来浮想联翩了。
8.这里清晨的朝霞，中天的流云，夕阳的晚照，还有那林中的鸟鸣，草间的蛙唱，都会让您浮想联翩，流连忘返！
9.在凹凸不平的外壳里藏着一颗晶莹半透明的珍珠，珍珠散发着诱人的香气，让人浮想联翩。
10., 苍翠欲滴的群峰簇拥着一条逶迤清亮的河，沿河两岸，明清风格的建筑群、依稀可辨的古窑址、苍凉厚重的徽州古商道，或密集、或星落，无不透着古风古韵，令人驻足沉思、浮想联翩。
浮想联翩的翻译
- A lot of fancies cross one's mind.
- закружился в головé цéлый рой мыслей и воспоминáний
- auf viele Gedanken kommen（viele Bilder schweben jm vor Augen）