打边鼓的意思解释
指从旁鼓吹、协助。
例句他留下唐仲笙，本来想他会在旁边打边鼓，帮忙他劝说马慕韩，没料到马慕韩把唐仲笙抓过去，倒变成绊脚石了。周而复《上海的早晨》第四部一
用法作谓语、宾语；指侧面行事。
打边鼓的词典解释
词语解释
打边鼓[ dǎ biān gǔ ]
⒈ 从旁应和鼓动，助长人意。
英instigate; act or speak to assist sb.;
引证解释
⒈ 谓从旁作声援。
引鲁迅 《＜集外集＞序言》：“我其实是不喜欢做新诗的，－－但也不喜欢做古诗，－－只因为那时诗坛寂寞，所以打打边鼓，凑些热闹。”
蒋子龙 《乔厂长上任记·上任一》：“过去打仗也好，现在搞工业也好，我都不喜欢站在旁边打边鼓，而喜欢当主角。”
国语辞典
打边鼓[ dǎ biān gǔ ]
⒈ 从旁用言语怂恿、应和。也作「敲边鼓」。
例如：「在讨论郊游事宜时，她在一旁打边鼓，巴不得立刻成行。」
打边鼓造句
1.赵知文和宋老爷便只是在旁边瞧热闹,打边鼓,看宋祺左右逢源的耍宝。
2.李诚态度诚恳且懂礼貌,权叔尽心尽力地打边鼓,最终用2块金条买了一辆8成新9位座小巴,外加三桶油,按事先说好的,给了权叔一根50克左右的小金条。
打边鼓的翻译
- instigate（act or speak to assist somebody）