长歌当哭的意思解释
长歌：放声歌咏；引申为写诗文；当：当作。以放声歌咏代替哭泣；指用诗文抒发胸中悲愤的感情。也作“长歌代哭”。
例句感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。（清 曹雪芹《红楼梦》第八十七回）
正音“当”，不能读作“dāng”。
辨形“长”，不能写作“常”。
用法主谓式；作主语、定语；形容借歌抒情。
长歌当哭的词典解释
词语解释
长歌当哭[ cháng gē dàng kū ]
⒈ 以放声歌唱代替痛哭，指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情。
英take the loud singing as wailing;
引证解释
⒈ 以歌代哭。多指用诗文来倾吐悲愤之情。
引《红楼梦》第八七回：“感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。”
鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》：“长歌当哭，是必须在痛定之后的。”
国语辞典
长歌当哭[ cháng gē dàng kū ]
⒈ 透过长声歌咏以抒发内心的悲愤之情。
引《红楼梦·第八七回》：「感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。」
长歌当哭造句
1.追悼会上,人们长歌当哭,沉痛悼念伟大的小平爷爷。
2.追悼会上,人们长歌当哭,沉痛悼念伟大的小平爷爷。
3.追悼会上,人们长歌当哭,沉痛悼念伟大的小平爷爷。
4.追悼会上,人们长歌当哭,沉痛悼念伟大的小平爷爷。
长歌当哭的翻译
- express one's grief and anger in one's long verses