不堪入目的意思解释
堪：忍受。形象或文字十分粗俗；使人看不下去。
例句说着，早一屁股坐下，那种气极败坏的样子，实是不堪入目。（《晚清文学丛钞 瞎编奇闻》第三回）
正音“堪”，不能读作“shèn”。
辨形“目”，不能写作“木”。
用法动宾式；作谓语、定语；形容低级下流的景象。
不堪入目的词典解释
词语解释
不堪入目[ bù kān rù mù ]
⒈ 指粗俗，使人看不下去。
例此数肴也，以先生视之，固不堪入目矣。——清·李汝珍《镜花缘》
英unfit to be seen;
引证解释
⒈ 形容行为卑鄙或东西粗劣，不值得一看。
引清 昭槤 《啸亭杂录·熊铅山司寇》：“文字荒疏，不堪入目。”
清 沉復 《浮生六记·浪游记快》：“余自 绩溪 之游，见热闹场中卑鄙之状不堪入目，因易儒为贾。”
郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的门阀观念》：“对于他的胡作非为的事例，《新唐书》还有所记载，实在是不堪入目。”
国语辞典
不堪入目[ bù kān rù mù ]
⒈ 比喻事情极坏而使人看不下去。
引《镜花缘·第二三回》：「此数肴也，以先生视之，固不堪入目矣。」
英语unbearable to look at, an eyesore
德语scheußlich (Adj)
法语insupportable à regarder, une horreur
不堪入目造句
1.茫然凝忆，遍体鳞伤；蓦然回首，不堪入目。
2.虽然选了这根最好的显象管以后电视节目可能还是乏味得不堪入目，可是如果电视台制作播放的节目已经很好，可是显象管质量低劣，那不还是欣赏不到精采纷呈的电视节目？
3.一些贫困的生态重要地区和生态脆弱地区的领导常常会为不能引进具有污染严重的夕阳产业项目而深感苦恼，甚至十分佩服那些能够把经济增长率提高而把生态环境弄得不堪入目的同僚。
4.有些图书粗制滥造,错误百出,简直不堪入目。
5.虽然选了这根最好的显象管以后电视节目可能还是乏味得不堪入目，可是如果电视台制作播放的节目已经很好，可是显象管质量低劣，那不还是欣赏不到精采纷呈的电视节目？
6.男人惟一能报复女人的方式，就是成为一位服装设计师，设计出一件件不堪入目，怪里怪气的衣服来，然后着女人趋之若鹜，争相采购，加诸身上。
7.前一时期；市场上出现了一批黄色书画；简直不堪入目。
8.为求财富，疯狂追逐。江湖杀戮，不堪入目。
9.有些人，特别是女人，几年不见，再见面的时候会叫你大吃一惊。她的面部会像变形金刚一样，让你瞠目结舌。不是变得不堪入目，就是变得惊世骇俗。
10.为求财富，疯狂追逐。江湖杀戮，不堪入目。
不堪入目的翻译
- unfit to be seen
- 見るに忍びない
- indigne d'être vu,lu（qui outrage,profane l'oeil）