变本加厉的意思
变本加厉的意思解释
本：本来；原先；加：更加；厉：厉害；猛烈。原指比原来的情况更加发展。现也形容变得比原来更加严重。
例句断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥，比起断章取义，真是变本加厉了。（朱自清《经典常谈 诗经第四》）
正音“本”，不能读作“mù”。
辨形“厉”，不能写作“历”。
谜语枥
用法复杂式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于坏行为、坏事情。
典故南朝梁武帝萧衍的长子萧统编撰我国最早的文学总集《文选》，收录从周代到六朝的文学作品，成为当时知识分子必修课本。他认为文学作品是社会生活的反映与升华，犹如冰是水凝成，但它又变本加厉，比水冷得多一样。
变本加厉的词典解释
词语解释
变本加厉[ biàn běn jiā lì ]
⒈ 本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误)
例变其本而加厉。——南朝梁·肖统《文选序》
英become aggravated; be further intensified;
引证解释
⒈ 原意是在本来的基础上更加发展。后多形容情况比原来更加严重。
引语本 南朝 梁萧统 《〈文选〉序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然”。
《二十年目睹之怪现状》第六八回：“大约当日河工极险的时候，曾经有人提倡神明之説，以壮那工人的胆，未尝没有小小效验；久而久之，变本加厉，就闹出这邪説诬民的举动来了。”
闻一多 《诗与批评·时代的鼓手》：“疲困与衰竭的半音，似乎比历史上任何时期都变本加厉了的风行着。”
国语辞典
变本加厉[ biàn běn jiā lì ]
⒈ 根据本有的加以改变发展。语本南朝梁·萧统〈文选序〉：「盖踵其事而增华，变其本而加厉。」后指改变原有的状况而更加严重。
引《二十年目睹之怪现状·第六八回》：「久而久之，变本加厉，就闹出这邪说诬民的举动来了。」
变本加厉造句
1.这时隔壁办公室2名队员闻声赶进来后,3名男子更是变本加厉、动手挥拳,又将该中队1名男队员面部打伤。
2.周一工作忙碌碌，周二变本加厉的苦，周三续写前两天的迷途，累则累，苦则苦，开朗乐观是基础，为自己加油鼓舞，勇气十足跨越艰难险阻，迎接周末的幸福，快乐每周三！
3.老师批评了他，他不仅没有改正，甚至变本加厉了！
4.接着他又变本加厉，未经国王许可就娶一个英国平民为妻，英国于是少了一个外交联姻的机会。
5.他经常迟到，老师批评了他，他不但不改，反而变本加厉地旷课。
6.犯了错误,受到批评,就应该坚决改正,如果不思悔改,反而变本加厉,那就错上加错了。
7.以往,对施暴者的袒护,也是恩将仇报者变本加厉的原因之一。
8.他经常迟到，老师批评了他，他不但不改，反而变本加厉地旷课。
9., 他对自己的错误不但不悔改,反而变本加厉地坚持错误。
10.三个月前,得知实情的章二叔怒不可遏,断了儿子的经济支持,本以为这样会让儿子痛改前非,不料儿子变本加厉,干脆玩起了失踪。
变本加厉的翻译
- be further intensified（become aggravated）
- разнузданно（бéшено）
- 前よりいっそうひどくなる
- in noch stǎrkerem Maβe（noch intensiver）
- de plus belle