报喜不报忧的意思解释
只说好的，不说坏的，实际上是说假话
例句浩然《艳阳天》第一章：“现在想要讨好、表功，故意跟自己报喜不报忧呢？”
谜语喜报
用法作谓语、宾语、定语；指说假话。
报喜不报忧的词典解释
词语解释
报喜不报忧[ bào xǐ bù bào yōu ]
⒈ 只说好的，不说坏的，实际上是说假话。
例我认为对下一代采取报喜不报忧的教育方针，已经证明是失败了。——韦君宜《参考资料》
英spread only the good news and cover the bad;
国语辞典
报喜不报忧[ bào xǐ bù bào yōu ]
⒈ 只报喜事而不报不利的事。比喻只说好的话，却绝口不提不好的事。
例如：「他生性达观，对人、事向来报喜不报忧。」
报喜不报忧造句
1., 只喜欢听员工汇报公司的正面消息，而不愿意听公司的负面情况。这是一种微妙的心理，一方面老板不愿意也不相信自己的企业会运作不佳，另一方面又害怕真的出事。最终的结果是人人报喜不报忧，中干会上歌舞升平，企业根基渐渐糜烂。
2.我的意思是，因为军队受的赞扬太多了，所以不能只报喜不报忧。
3.应实事求是,摒弃偏见,不搞主观臆想,不带条条框框,不惟上、不惟书,不谎报军情、曲意逢迎,不只报喜不报忧。
报喜不报忧的翻译
- spread only the good news and cover the bad
- говорить одно только хорошее и скрывáть плохое
- Erfolge herausstreichen und Miβerfolge verschweigen
- n'annoncer que les bonnes nouvelles