半文半白的意思解释
亦作“半文不白”。文言和白话夹杂。
例句这篇文章……唯一的缺点，是“半文半白，似通非通” 琼瑶《匆匆太匆匆》
用法作谓语、定语；指说话或文章。
半文半白的词典解释
词语解释
半文半白[ bàn wén bàn bái ]
⒈ 亦作“半文不白”。
⒉ 文言和白话夹杂。
引证解释
⒈ 亦作“半文不白”。文言和白话夹杂。
引毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“现在许多同志的文章，空话连篇的也有，但比较少；主要的缺点就是古文多，半文半白的味道很大。”
杨沫 《青春之歌》第二部第四三章：“他的讲话，不象是活人在传达自己的思想、见解，倒象收音机在放送一种半文不白的缺乏文采的文章。”
半文半白造句
1.我的头有些晕,仔细地想着刚才看到的那些内容,什么话都说不出,端木一云的文字有些奇怪,一会儿文言,一会儿白话,可能当时人们的书面语就是半文半白的吧。
半文半白的翻译
- half classical and half vernacular
- 文語と口語(こうご)が蕑(い)り艕(ま)じる