班荆道故的意思解释
班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。
例句一次邂逅相逢，一次班荆道故，竟使一位艺术殉道者在冥冥里忽闻天籁，于混沌中顿悟禅机。”（李存葆《伏虎草堂主人》）
用法紧缩式；作谓语；指好友相逢。
典故春秋时期，楚国的伍参与蔡国的子朝是好朋友，他们的儿子伍举与声子也是好朋友。伍举因为岳父王子弁犯罪而逃到郑都城郊外，与声子相见，他们马上拔下路边的荆草铺在地上相对而坐，互相倾诉衷肠。声子后终于为伍举平反。
班荆道故的词典解释
词语解释
班荆道故[ bān jīng dào gù ]
⒈ 铺开荆草，坐于道边。指老友相逢叙旧。
英squat/sit around on the grass and chat of old times;
引证解释
⒈ 见“班荆道旧”。
国语辞典
班荆道故[ bān jīng dào gù ]
⒈ 班，布置。荆，楚地出产的木材。相传伍举和声子在郑国野外相遇，把荆条铺在地上，一起坐下吃东西，并谈回楚国的事。典出《左传·襄公二十六年》。后形容朋友在途中相遇，互叙旧情。也作「班荆道旧」、「班荆椒举」、「椒举班荆」。
班荆道故造句
1.客人分三等，直入主人的书房卧室者为上宾，尽显亲密无隙，作客至此，堪称无憾；次者院中檐下门前，随处一见，也算得上班荆道故，随心所欲；最下一等则肃入客厅，端坐寒暄。陈小菜
2.客人分三等，直入主人的书房卧室者为上宾，尽显亲密无隙，作客至此，堪称无憾；次者院中檐下门前，随处一见，也算得上班荆道故，随心所欲；最下一等则肃入客厅，端坐寒暄。陈小菜
班荆道故的翻译
- squat/sit around on the grass and chat of old times