掩耳盗钟的意思解释
亦作“掩耳盗锺”。捂住耳朵偷钟。比喻自己欺骗自己。语出《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得锺者，欲负而走。则锺大不可负，以椎毁之，锺怳然有音。恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。”
例句明·杨慎《希夷易图》：“《后天图》见于邵伯温之序。朱子因其出希夷而讳之，殆掩耳盗钟也。”
用法作谓语、定语、状语；指自欺欺人。
掩耳盗钟的词典解释
词语解释
掩耳盗钟[ yǎn ěr dào zhōng ]
⒈ 亦作“掩耳盗钟”。
引证解释
⒈ 见“掩耳盗鐘”。亦作“掩耳盗钟”。捂住耳朵偷钟。比喻自己欺骗自己。
引语出《吕氏春秋·自知》：“范氏 之亡也，百姓有得钟者，欲负而走。则钟大不可负，以椎毁之，钟怳然有音。恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。”
唐 刘知几 《史通·书志》：“或以前为后，以虚为实，移的就箭，曲取相谐，掩耳盗鐘，自云无觉，詎知后生可畏，来者难诬者邪！”
明 杨慎 《希夷易图》：“《后天图》见於 邵伯温 之序。 朱子 因其出 希夷 而讳之，殆掩耳盗钟也。”
国语辞典
掩耳盗钟[ yǎn ěr dào zhōng ]
⒈ 比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。
引《资治通鉴·卷一八四·隋纪八·恭帝义宁元年》：「此可谓『掩耳盗钟』，然逼于时事，不得不尔。」
掩耳盗钟造句
1.那些自设“警戒线”的贪官其实和掩耳盗钟的人一样愚蠢,他自以为聪明,玩“自设现金受贿额度”的小把戏,结果也和盗钟人一样。
2.掩耳盗钟"后来变成"掩耳盗铃"，用来讽刺自作聪明，自己欺骗自己。
掩耳盗钟的翻译
- закрывáть глазá на неизбежное