没精打彩的意思解释
形容精神不振，情绪低落。
例句就在这样一个昏黑的晚上，我照常没精打彩的回来。鲁迅《彷徨·伤逝》
用法作定语、状语；指情绪低落。
没精打彩的词典解释
词语解释
没精打彩[ méi jīng dǎ cǎi ]
⒈ 形容精神不振，情绪低落。
引证解释
⒈ 形容精神不振，情绪低落。
引《红楼梦》第三一回：“王夫人 见 宝玉 没精打彩，也只当是 金釧儿 昨日之事，他没好意思的。”
《老残游记》第六回：“﹝ 老残 ﹞洗过脸，买了几根油条当了点心，没精打彩的到街上徘徊些时。”
鲁迅 《彷徨·伤逝》：“就在这样一个昏黑的晚上，我照常没精打彩的回来。”
《醒世姻缘传》第二一回：“过了几日，那 片云 渐渐的没精塌彩，又渐渐的生起病来。”
茅盾 《子夜》三：“这是 范博文，他那一脸没精打采的神气正不下于这些‘失望’了的当差。”
国语辞典
没精打彩[ méi jīng dǎ cǎi ]
⒈ 形容情绪低落、精神颓丧，提不起兴致。也作「无精打采」。
引《红楼梦·第九九回》：「不知道怎么样，这些人都是没精打彩的。」
《孽海花·第一三回》：「不免没精打采的，丢下单子，仍自回房高卧去了。」
近灰心丧志 垂头丧气
反精神焕发 精神奕奕 兴高采烈 生龙活虎
没精打彩造句
1.树缝里也漏着一两点路灯光，没精打彩的，是渴睡人的眼。春尚浅，几处山顶上的梅花却挣扎着吐出红苞来。
没精打彩的翻译
- be a cup too low（be yellow about the gills）
- быть в подáвленном состоянии
- déprimé（démoralisé）