诘屈聱牙的意思解释
诘屈：同佶屈，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
例句但传到后世，这种官话或普通话却变成诘屈聱牙的古语了。（朱自清《尚书第三》）
用法作宾语、定语；指文章与说话。
诘屈聱牙的词典解释
词语解释
诘屈聱牙[ jí qū áo yá ]
⒈ 同“诘曲聱牙”。
引证解释
⒈ 同“詰曲聱牙”。
引清 薛福成 《＜出使四国公牍＞序》：“中 西文法，截然不同，颇有詰屈聱牙之嫌。”
秦牧 《艺海拾贝·“上味”》：“但是阅读那些什么都好，文字偏偏‘诘屈聱牙’的作品，却很令人头痛。”
国语辞典
诘屈聱牙[ jié qū áo yá ]
⒈ 文字深奥，音调艰涩，不易诵读。
例如：「尚书诘屈聱牙，深奥难懂。」
反琅琅上口 出口成章
诘屈聱牙造句
1.那专业论文中诘屈聱牙的陈述和扑朔迷离的概念，总像古代巫师的咒语一般，叫人不寒而栗。
2.译文蛮认真,一字字好像抠得挺死,但一查原文,那么多舛错,还诘屈聱牙,非常做作,比老学究作律诗还别扭。
3.译文蛮认真,一字字好像抠得挺死,但一查原文,那么多舛错,还诘屈聱牙,非常做作,比老学究作律诗还别扭。
4.年少岁月，爱情就像一卷诘屈聱牙的经文，我一直渴望着有人陪我一起参悟，跋山涉水，穿越亚细亚的迷雾，抬头看到十二只白鹭鸶飞过湖泊上的秋幕。淇水汤汤
5.那专业论文中诘屈聱牙的陈述和扑朔迷离的概念，总像古代巫师的咒语一般，叫人不寒而栗。
诘屈聱牙的翻译
暂无翻译信息