煞风景的意思解释
损坏美好的景色。比喻在欢快的场合使人扫兴。
例句鲁迅《花边文学·安贫乐道法》：“这也是一张少见的富有诗趣的药方，不过也有煞风景在后面。”
用法作谓语、定语；指扫兴的事物。
煞风景的词典解释
词语解释
大煞风景[ dà shā fēng jǐng ]
⒈ 同“大杀风景”。
引证解释
⒈ 同“大杀风景”。
引鲁迅 《华盖集续编·无花的蔷薇》：“去年，不知怎的这位 勗本华尔 先生忽然合于我们国度里的绅士们的脾胃了，便拉扯了他的一点《女人论》；我也就夹七夹八地来称引了好几回，可惜都是刺，失了蔷薇，实在大煞风景，对不起绅士们。”
国语辞典
大煞风景[ dà shā fēng jǐng ]
⒈ 使美景大为减色。比喻俗而伤雅，使人败坏兴致。也作「杀风景」。
引《儿女英雄传·第三〇回》：「安公子高高兴兴的一个酒场，再不想作了这等一个大煞风景。」
煞风景造句
1.比如在娱乐室，选用了高档的电视和音响，放个古朴典雅的沙发却大煞风景，新锐、金属感强的沙发更适合。
2.游园联欢会正开得热烈，忽然来了一场暴风雨，真是大煞风景。
3.这一笑,笑得那么勉强、别扭、不自然,比哭还难看;尤其是他刚被马踢掉了四颗门牙,狗窦大开,大煞风景。
4.比如在娱乐室，选用了高档的电视和音响，放个古朴典雅的沙发却大煞风景，新锐、金属感强的沙发更适合。
5.你这样做简直是大煞风景。
6.天空是那么高远，阳光是那么明媚，大海是那么蔚蓝，沙滩是那么柔软，这是谁突然大煞风景，请别在这裸奔，又不是天体浴场！看什么看，说你呢，看短信的。
7.天空是那么高远，阳光是那么明媚，大海是那么蔚蓝，沙滩是那么柔软，这是谁突然大煞风景，请别在这裸奔，又不是天体浴场！看什么看，说你呢，看短信的。
煞风景的翻译
- spoil the fun
- 興(きょう)ざめる，気分(きぶん)をこわす，つや消(け)しである
- troubler la fête（jeter un froid）