留得青山在，不怕没柴烧的意思
拼音：liú dé qīng shān zài，bù pà méi chái shāo
注音：ㄌ一ㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑ一ㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔㄞˊ ㄕㄠ
繁体：留得青山在，不怕沒柴燒
近义词： 留得青山在，不愁没柴烧
留得青山在，不怕没柴烧的意思解释
比喻只要还有生命，就有将来和希望。
例句虽然这场大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要留得青山在，不怕没柴烧，他很快就能站起来。
用法作分句；用于劝诫人。
留得青山在，不怕没柴烧的词典解释
词语解释
留得青山在，不怕没柴烧[ liú dé qīng shān zài，bù pà méi chái shāo ]
⒈ 比喻能保留最根本的条件，其他问题就可得到解决。
引证解释
⒈ 比喻能保留最根本的条件，其他问题就可得到解决。
引《初刻拍案惊奇》卷二二：“﹝ 七郎 ﹞只得劝母亲道：‘留得青山在，不怕没柴烧。虽是遭此大祸，儿子官职还在，只要到得任所，便好了。’”
欧阳予倩 《不要忘了》第十三景：“‘留得青山在，不怕没柴烧。’我们暂时退一退，使我们的军队不至全部损失，这是应该的。”
亦作“留得青山在，依旧有柴烧”、“留得青山在，不愁没柴烧”。 《红楼梦》第八二回：“姑娘身上不大好，还得自己开解着些。身子是根本，俗语説的：‘留得青山在，依旧有柴烧。’”
毛泽东 《论持久战》一〇六：“如果避免了战略的决战，‘留得青山在，不愁没柴烧’，虽然丧失若干土地，还有广大的回旋余地，可以促进并等候国内的进步、国际的增援和敌人的内溃，这是抗 日 战争的上策。”
国语辞典
留得青山在，不怕没柴烧[ liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo ]
⒈ （谚语）只要留有青山，便能植树而有柴可烧。比喻只要根本的东西还在，不怕将来没有作为。也作「留得青山在，依旧有柴烧。」
引《初刻拍案惊奇·卷二二》：「留得青山在，不怕没柴烧。虽是遭此大祸，儿子官职还在，只要到得任所，便好了。」
留得青山在，不怕没柴烧造句
1.虽然这场大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要留得青山在，不怕没柴烧，他很快就能站起来。
留得青山在，不怕没柴烧的翻译
- As long as the mountain's there, we shan't lack fuel.（Where there is life, there is hope.）
- 命あっての物種(ものだ