英雄无用武之地的意思
英雄无用武之地的意思解释
比喻有才能却没地方或机会施展。
例句齐先生之所以英雄无用武之地，岂不是当时腐败的社会所造成的吗？（沙叶新《陈毅市长》）
谜语张飞钻进树洞里
用法主谓式；作宾语；含贬义。
典故公元208年，曹操率大军南征荆州，刘琮投降曹操，刘备不忍心拿下荆州就只好去东吴联合孙权。诸葛亮在柴桑劝说孙权，说刘备考虑同刘表的关系才落得英雄无用武之地。他希望孙权能够与联合起来共同对付曹操。
英雄无用武之地的词典解释
词语解释
英雄无用武之地[ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì ]
⒈ 形容人有抱负、有才能，但却无地施展。
例英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。——《资治通鉴》
英no scope for displaying one’s abilities;
引证解释
⒈ 比喻有胆识，有才能而无施展的机会。语本《三国志·蜀志·诸葛亮传》“英雄无所用武”。
引《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“今 操 芟夷大难，略已平矣，遂破 荆州，威震四海。英雄无用武之地，故 豫州 遁逃至此。”
老舍 《神拳》第四幕：“秀才不动笔，不是英雄无用武之地吗？”
国语辞典
英雄无用武之地[ yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì ]
⒈ 人虽有才能，却无施展的机会。
引《资治通鉴·卷六五·汉纪五十七·献帝建安十三年》：「今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无用武之地，故豫州遁逃至此，愿将军量力而处之！」
《石点头·卷九》：「然而英雄无用武之地，纵有纬地经天的手段，终付一场春梦。」
英雄无用武之地造句
1.他的娱乐天分，在这保守的公司，可说是英雄无用武之地。
2., 平时我们可能会担心自己英雄无用武之地，但是一旦你有了用武之地或许就会忙到半死。
3.他的娱乐天分，在这保守的公司，可说是英雄无用武之地。
4.俗话说：英雄无用武之地；俗话又说：天生我才必有用。不要自甘堕落，要相信：是金子就会发光的！祝你一帆风顺！
英雄无用武之地的翻译
- no scope for displaying one's abilities
- герою негде показáть свою доблесть
- keinen Spielraum für die Entfaltung seines Kǒnnens haben